buồm

Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification.

Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement.
Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée.

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

buồm ( Lien sans cible !)

1. Couvercle de panier en lamelles de souchet tressées.

Nom commun 2

buồm (帆)

1. Voile.
   • Thuyền ai thấp thoáng cánh buồm xa xa (Nguyễn Du)

     Dans le lointain, on entrevoit la voile de quelque jonque

   • bộ buồm

     Voilure

   • coi gió bỏ buồm

     (tục ngữ) régler la voilure selon les vents; agir suivant les circonstances

   • thuận buồm xuôi gió

     Avoir le vent dans les voiles

Prononciation

• \buom˧˨\

Paronymes

• bươm
• bướm

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage