cʼhoarzh
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cʼhoarzh | cʼhoarzhoù |
cʼhoarzh \ˈxwars\ masculin
- Rire.
E cʼhoarzh a zasson em cʼhlopenn.
— (Tudual Huon, Gant kranked bihan em fenn in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 50)- Son rire résonne dans mon crâne.
Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- cʼhoarzh sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
[modifier le wikicode]- « subs. cʼhoarz » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 661b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 130a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1193a
Forme de verbe
[modifier le wikicode]cʼhoarzh \ˈxwars\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe cʼhoarzhin.
Pa cʼhoarz an den re e ouel an den goude-se.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 321)- Quand on rit trop on pleure par la suite.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe cʼhoarzhin.