c’est quoi qui
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom interrogatif [modifier le wikicode]
| Pronom |
|---|
| c’est quoi qui \sɛ kwa ki\ |
c’est quoi qui \sɛ kwa ki\
- (Populaire) Qu’est-ce qui.
- Puis comment vous êtes tombée sur cette période, enfin c’est quoi qui vous plaît, là-dedans ? — (Tania Zittoun, Donner la vie, choisir un nom: Engendrements symboliques, L’Harmattan, 2005, page 178)
- Parce que si je ne le crois pas, c’est quoi qui va se passer quand il va être parti, je vais retomber comme j’étais. — (Robert Carrier, Québec Inc, lulu.com, 2007, page 152)
- Si c’était pas le téléphone, c’était quoi qui faisait ce bruit ? Mais la sonnerie de la porte, connard ! — (Andrea Camilleri, Le champ du potier, Fleuve noir, 2012)
Notes[modifier le wikicode]
- Contrairement à la forme interrogative directe, il n’y a pas d’inversion de position entre le sujet et le verbe.
- Le verbe être peut être conjugué.
Traductions[modifier le wikicode]
- → voir qu’est-ce qui
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]