calefouette
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Déformation du mot caleçon, sans doute sous l'influence du verbe fouetter (« sentir mauvais »).Référence nécessaire→ voir calfouette
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| calefouette | calefouettes |
| \kal.fwɛt\ | |
calefouette \kal.fwɛt\ masculin
- Variante orthographique de calfouette.
- On a trouvé un amnésique en calefouette cette nuit… au rond-point des chaises longues, inconscient, en journalistique ça veut dire beurré… c’est pas loin de l’aéroport, les chaises longues ? — (Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 5)
- Si je voulais refiler ma came, laisser ma petite trace dans le calefouette de l’Histoire, fallait que je concède à l’Idole. — (Paul Serey, Le carrousel des ombres, 2019)
- En réalité, les nuits étoilées n’ont aucun intérêt, si ce n’est, face aux filles successives et génériques, certaine légitimité à la déblatération d’approximatives théories sur la fuite de l’univers que nous leur récitons pour les arnaquer, le but étant moins de rappeler sur un bout de plage mazoutée la valeur de la constante de Planck, que d’attirer l’attention d’une caissière sur le lieu véritable du big bang : non point les grands espaces de la banlieue d’Orion, mais la galaxie plus réduite, nettement moins lointaine, de notre calefouette, lui-même en expansion. — (Yann Moix, Naissance, 2013)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \kal.fwɛt\
- France (Vosges) : écouter « calefouette [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Tout ou partie de cet article est extrait de l’ouvrage Le Dictionnaire de la Zone, calefouette, Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2023 Cobra le Cynique., mais l’article a pu être modifié depuis.