callune
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien καλλύνω, kallúnô (« orner, parer, embellir »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| callune | callunes |
| \ka.lyn\ | |
callune \ka.lyn\ féminin
- Espèce de bruyère de la famille des Éricacées, de nom scientifique Calluna vulgaris.
- Ajoutons que dans toute la zone gréseuse triasique qui, vers le N. et vers l’E. marque les limites de la vallée moyenne, on voit la Callune ou le Genêt à balai former une sorte de ceinture plus ou moins lâche autour des forêts dont ils préparent l'extension. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 126)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Besenheide (de), Heidekraut (de)
- Anglais : heather (en), common heather (en), ling (en)
- Arabe : سميسم (ar) sumaysim
- Bas-saxon néerlandais : bezemheed (*)
- Basque : ainar (eu)
- Catalan : bruguerola (ca), bronsa (ca), xipell (ca), sap (ca)
- Chinois : 帚石楠 (zh)
- Danois : hedelyng (da)
- Espagnol : brezo (es)
- Espéranto : kaluno (eo)
- Estonien : harilik kanarbik (et)
- Finnois : kanerva (fi)
- Frison saterlandais : riesheede (*), fodderheede (*)
- Gallois : grug (cy)
- Hongrois : csarab (hu)
- Islandais : beitilyng (is)
- Italien : brugo (it)
- Japonais : カルーナ属 (ja), ギョリュウモドキ (ja)
- Kachoube : wrzos (csb)
- Latin : calluna (la)
- Letton : virsis (lv)
- Lituanien : viržis (lt)
- Lombard : brugh (lmo)
- Néerlandais : struikhei (nl)
- Norvégien : røsslyng (no)
- Norvégien (nynorsk) : røsslyng (no)
- Polonais : wrzos (pl)
- Portugais : calluna (pt)
- Romanche : bruoch (rm), bruoi (rm)
- Russe : вереск (ru)
- Same du Nord : livdnju (*)
- Slovaque : vres (sk)
- Suédois : ljung (sv)
- Tchèque : vřes (cs)
- Ukrainien : верес (uk)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- callune sur l’encyclopédie Wikipédia
