canhas
: canhàs
Occitan[modifier le wikicode]
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie[modifier le wikicode]
- Pluriel de canha, selon Vayssier par allusion à la pose des pattes de devant d'un chien.
Nom commun [modifier le wikicode]
canhas [ˈkaŋo̞s] (graphie normalisée) féminin pluriel
- (Textile) (Rouergat) Petite machine servant à assujettir un fuseau dont on dévide la fusée.
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
canhas féminin ['kaɲo̞s] (graphie normalisée)
- Pluriel de canha.
Prononciation[modifier le wikicode]
- languedocien : [ˈkaŋo̞s]
- rouergat : [ˈkɔŋo̞s]
- provençal maritime et rhodanien : [ˈkaŋo̞]
- niçois : [ˈkaŋa]
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
- Aimé Vayssier, Dictionnaire patois-français du département de l’Aveyron, [1879] 2002, ISBN 2-7348-0750-5, Éditions Jean Laffite → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | canho | canhos |
| Féminin | canha | canhas |
canhas \kˈɐ.ɲɐʃ\ (Lisbonne) \kˈə.ɲəs\ (São Paulo)
- Féminin pluriel de canho.