canope

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Canope

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1838) Du latin Canopus, du nom de la ville de Canope, en Égypte. Le nom est proprement un adjectif et se met au féminin[1][2] ou au masculin[3][4] en fonction du substantif sous-entendu (vase, jarre, etc.).

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
canope canopes
\ka.nɔp\
Quatre vases canopes.

canope \ka.nɔp\ masculin et féminin identiques

  1. Ayant un couvercle surmonté d’une figure humaine en parlant des vases en terre employés à Canope dans le culte du dieu Osiris.
    • Cicéron demanda à Cléopâtre de lui faire venir quelques manuscrits et des vases canopes. — (A. France, La Vie littér., t. 4, 1892, p. 120)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
canope canopes
\ka.nɔp\

canope \ka.nɔp\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. Vase de l’Égypte ancienne, utilisé pour les embaumements et destiné à recevoir les viscères du mort.
    • Les canopes contiennent les parties exclues de la momification et devaient être enterrées avec le défunt. — (Mouhamadou Nissire Sarr, Funérailles et représentations dans les tombes de l’Ancien et du Moyen Empires égyptiens, page 79, 2001, LIT Verlag Münster)
    • Un magnifique vase d’albâtre oriental…. ce vase a conservé les viscères intestinaux du Ramsès de la 20e dynastie…. or, une canope n’a pas dû être affectée dans l’origine à un service de mesurage…. on est donc conduit à penser que la canope en question a été retirée de la tombe royale à la suite d’une de ces spoliations. — (FERD. DELAUNAY, Journal officiel, 13 septembre 1876, p. 6943, 3e col.)
    • Foutez mes viscères dans un canope et mes testicules dans du formol, embaumez le reste de mes restes et vous occupez pas de mon âme. Surtout pas. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • canope sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. « canope », dans Émile LittréDictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
  2. Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (canope)
  3. « canope », Larousse.fr, Éditions Larousse 2009
  4. Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Canopus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Pluriel
canopen

canope \Prononciation ?\ féminin/masculin

  1. Canope.

Synonymes[modifier le wikicode]