canzonetta
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien canzonetta.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
canzonetta \Prononciation ?\ |
canzonettas \Prononciation ?\ |
canzonette |
canzonetta \Prononciation ?\ féminin
- (Musique) Chansonnette d’origine italienne.
En ces derniers temps, surtout pendant notre séjour à Pau, mon maître m’avait fait travailler la harpe, et je commençais à ne pas trop mal jouer quelques morceaux qu’il m’avait appris. Il y avait entre autres une canzonetta napolitaine que je chantais en m’accompagnant de la harpe et qui me valait toujours des applaudissements.
— (Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Canzonetta (de)
- Anglais : canzonetta (en)
- Bulgare : канцонета (bg)
- Coréen : 칸초네타 (ko)
- Estonien : canzonetta (et)
- Grec : καντσονέτα (el)
- Norvégien (bokmål) : canzonetta (no)
- Polonais : canzonetta (pl)
- Portugais : canzonetta (pt)
- Russe : канцонетта (ru) kantsonetta
- Serbe : kanconeta (sr)
- Slovène : canzonetta (sl)
- Ukrainien : канцонета (uk)
- Vietnamien : canzonetta (vi)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- canzonetta sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
canzonetta \kan.t͡so.ˈnet.ta\ |
canzonette \kan.t͡so.ˈnet.te\ |
canzonetta \kan.t͡so.ˈnet.ta\ féminin
- (Musique) Chansonnette.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- canzonetta sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- « canzonetta », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
- « canzonetta », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « canzonetta », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « canzonetta », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « canzonetta », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en italien
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la musique
- Exemples en français
- italien
- Dérivations en italien
- Mots en italien suffixés avec -etta
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Lexique en italien de la musique
- Exemples en italien