carillonneur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Dérivé de carillonner, avec le suffixe -eur.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
carillonneur | carillonneurs |
\ka.ʁi.jɔ.nœʁ\ |
carillonneur \ka.ʁi.jɔ.nœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : carillonneuse)
- Celui qui carillonne.
- Les cloches de la Pentecôte sonnèrent à grande volée dès neuf heures et demie du matin, et Diane, qui avait oublié de faire prévenir le carillonneur, s’éveilla pour la seconde fois. — (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
- Maudit sois-tu carillonneur
Que Dieu créa pour mon malheur
Dès le point du jour, à la cloche,
Il s’accroche,
Et le soir encore,
Carillonne plus fort !
Quand sonnera-t-on la mort du sonneur ? — (Comptine anonyme, Maudit sois-tu, carillonneur) - Par là passait juste à point le curé de Condé, avec ses deux vicaires, ses chantres […] le carillonneur ; pépère Vilain, l’organiste […] — (Charles Deulin, « Les Trente-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle)
- Celui qui dénonce des situations intolérables.
- L’un entreprend de ressusciter la vocation européenne d’un État fondateur qui, jamais, n’a affiché autant de scepticisme. Il s’appelle Sammy Van Tuyll Van Serooskerken et dirige la liste « Europe démocratique ». L’autre est ce que la langue néerlandaise baptise un « carillonneur », celui qui tente d’éveiller ses concitoyens à un problème, la corruption en l’occurrence. — (Jean-Pierre Stroobants, Le « carillonneur » Van Buitenen chamboule le jeu aux Pays-Bas, Le Monde, 8 juin 2004)
- Sans carillonneurs, pas de démocratie.
Synonymes[modifier le wikicode]
celui qui carillonne
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Celui qui carillonne.
- Espagnol : campanero (es)
- Italien : campanaro (it) masculin
- Néerlandais : beiaardier (nl)
- Occitan : campanièr (oc), campanaire (oc)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « carillonneur [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « carillonneur [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « carillonneur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « carillonneur [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (carillonneur), mais l’article a pu être modifié depuis.