champ de navets
(Redirigé depuis champ de navet)
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de champ et de navet.
- Désignait à l’origine, le cimetière d’Ivry, nommé ainsi parce qu’il est situé sur l’emplacement de champs dans lesquels jadis les paysans cultivaient des navets.[1]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| champ de navets | champs de navets |
| \ʃɑ̃ də na.vɛ\ | |
champ de navets \ʃɑ̃ də na.vɛ\ masculin
- (Argot) (Désuet) (Funéraire) Cimetière.
- C’est une erreur
Mais les joueurs
d’accordéon
au grand jamais
on ne les met
au Panthéon
Mon vieux tu as dû
t’contenter du
champ de navets — (Georges Brassens)
- C’est une erreur
Variantes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « champ de navets [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « champ de navets [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Champ de navet sur www.russki-mat.net