chimney

Anglais

Étymologie

(Fin XIII^e siècle)^[1] De l’ancien français cheminee du bas latin camīnāta (« salle pourvue d’une cheminée » puis « cheminée ») dérivé de camīnus (« fourneau, cheminée ») emprunté au grec ancien κάμινος, káminos (« fourneau, four », « conduit de cheminée »)^[1]^[2]^[3].

Nom commun

Singulier	Pluriel
chimney \tʃɪ.mniː\	chimneys \tʃɪ.mniːz\

chimney \tʃɪ.mniː\

Cheminée.
- Smoke lowering down from chimney-pots, making a soft black drizzle, with flakes of soot in it as big as full-grown snowflakes—gone into mourning, one might imagine, for the death of the sun. — (Charles Dickens, Bleak House)
  La fumée tombe des tuyaux de cheminée, bruine molle et noire, traversée de petites pelotes de suie qu’on prendrait pour des flocons de neige portant le deuil du soleil.

Dérivés

chimney stack
chimney pot (« tuyau de cheminée »)
factory chimney (« cheminée d’usine »)
smoke like a chimney (« fumer comme un pompier »)

Prononciation

États-Unis : écouter « chimney [Prononciation ?] »

Références

1 2 (En anglais) “chimney”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
↑ « chimney », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
↑ Oscar Bloch et Walther von Wartburg, Dictionnaire étymologique de la langue française, 2^e éd., Paris, Presses universitaires de France, 1950 ISBN 978-2-13-056621-2

[etymonline-1] 1 2 (En anglais) “chimney”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage

[TLFi-2] « chimney », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

[FEW-abr-3] Oscar Bloch et Walther von Wartburg, Dictionnaire étymologique de la langue française, 2^e éd., Paris, Presses universitaires de France, 1950 ISBN 978-2-13-056621-2

[1]

[2]

[3]