chipotle

Français

Étymologie

Via l’espagnol chipotle, du nahuatl composé de chilli (« piment ») et de pōctli (« fumée »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
chipotle	chipotles
\ʃi.pɔ.tle\

Chipotle obtenu à partir de jalapeño.

chipotle \ʃi.pɔ.tle\ masculin

1. Type de piment (Capsicum annuum) séché, généralement de la variété jalapeño.
   • Le burger de fèves noires et avocat, frites de patate douce et aïoli au chipotle étant particulièrement délicieux. — (David Lévesque Gendron, La Route des grands crus de la bière – Québec et Nouvelle-Angleterre, page 159, 2010)

Variantes

• chipocle
• chilpocle
• chilpoctle
• chilpotle

Synonymes

• piment chipotle

Traductions

 

• Anglais : chipotle (en)
• Espagnol : chipotle (es)
• Nahuatl central : chilpohtli (*)
• Nahuatl classique : chilpoctli (*)

Prononciation

• France : écouter « chipotle [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du nahuatl chilpoctli.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chipotle	chipotles

chipotle \Prononciation ?\ masculin

1. (Mexique) Chipotle, variété de piment.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)