chrám

Tchèque

Étymologie

Apparenté à chrom en bas-sorabe, au russe хоромы : « bâtisse, maison » ; plus avant à Schirm en allemand, peut-être apparenté à krám.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	chrám	chrámy
Génitif	chrámu	chrámů
Datif	chrámu	chrámům
Accusatif	chrám	chrámy
Vocatif	chráme	chrámy
Locatif	chrámu	chrámech
Instrumental	chrámem	chrámy

chrám masculin inanimé

1. Modèle:religion Temple, basilique, tout lieu de culte d'importance, chrétien ou non.
   • Lev III. roku 800 korunoval během vánočních bohoslužeb v chrámu sv. Petra v Římě Karla Velikého císařem říše římské.
   • Židé věří, že v „onen den“ (blíže neupřesněná budoucnost, popř. označení budoucího světa) bude Jeruzalémský chrám znovu vybudován mesiášem.

Apparentés étymologiques

• chrámový

Prononciation

• tchèque : écouter « chrám [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001