chrysope
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIXe siècle) Du grec ancien χρυσωπός, khrusôpós (« à l'œil d'or ») ; voir chrysophthalme.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chrysope | chrysopes |
| \kʁi.zɔp\ | |
chrysope \kʁi.zɔp\ féminin
- (Entomologie) Insecte appartenant à l’un des 85 genres de la famille des chrysopidés, ayant en commun un long corps frêle, des ailes nervurées, de larges yeux, et des larves dotées de fortes mandibules.
- Les larves de chrysopes sont entomophages; elles se nourrissent de pucerons, de thrips, de jeunes chenilles, d’acariens, des larves de cochenilles etc… Bref elles ne sont pas difficiles ! — (Les chrysopes – Attirez-les au potager !, tous-au-potager.fr, 17 avril 2013)
- La chrysope est un insecte superbe et élégant avec de gros yeux dorés. C’est aussi l’insecte le plus utile au jardin. — (La chrysope verte : un insecte utile au jardin bio, plandejardin-jardinbiologique.com)
Variantes[modifier le wikicode]
- Chrysope, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Dérivés[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Chrysopidae (wikispecies)
- Allemand : Florfliege (de), Goldauge (de)
- Anglais : green lacewing (en)
- Estonien : kiilassilm (et)
- Finnois : harsokorento (fi)
- Letton : zeltactiņa (lv)
- Lituanien : auksaakė (lt)
- Néerlandais : gaasvlieg (nl)
- Norvégien (bokmål) : gulløye (no)
- Ouzbek : oltinkoʻzlar (uz)
- Picard : zidour (*)
- Polonais : złotook (pl)
- Slovène : tenčičarica (sl)
- Turc : yeşil zarkanat (tr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « chrysope [Prononciation ?] »
Paronymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- chrysope sur l’encyclopédie Wikipédia
