chtít

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave хотѣти, xotěti.

Verbe

chtít \xciːt\ transitif imperfectif (perfectif : zachtít se) (voir la conjugaison)

1. Vouloir.
   • Chci to udělat.

     Je veux le faire.

2. Vouloir, pouvoir.
   • Až budeš chtít, zavolej mi.

     Appelle-moi quand tu peux.

Quasi-synonymes

• přát si, souhaiter
• žádat, požadovat, demander

Dérivés

• chtění

Apparentés étymologiques

• choť, époux
• chuť, envie, gout
• ochota, bon vouloir

Prononciation

• tchèque : écouter « chtít [xciːt] »