cinquantenaire
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1796)[1] de cinquante sur le modèle de centenaire[1].
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
cinquantenaire | cinquantenaires |
\sɛ̃.kɑ̃t.nɛʁ\ |
cinquantenaire \sɛ̃.kɑ̃t.nɛʁ\
- Qui est âgé d'environ cinquante ans, qui dure depuis cinquante ans.
Des barboteuses cinquantenaires, les pommettes allumées, daignent fringuer avec des apprentis calfats luisants de courée et de galipot, la culotte enfoncée dans leurs bas, qui se frottent goulûment à ces opulentes matrones décolletées et vêtues de percaline et de satin d’Écosse.
— (Georges Eekhoud, La nouvelle Carthage, 1888)Une ombre dans l'amitié presque cinquantenaire entre le Baron et M. Héquelin du Page.
— (Henry de Montherlant, Les Célibataires, 1934)
Traductions
[modifier le wikicode]- Polonais : pięćdziesięcioletni (pl)
- Russe : пятидесятилетний (ru) pjatidesjatilétniï
- Tchèque : padesátiletý (cs)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
cinquantenaire | cinquantenaires |
\sɛ̃.kɑ̃t.nɛʁ\ |
cinquantenaire \sɛ̃.kɑ̃t.nɛʁ\ masculin
- Anniversaire d’un fait, au bout de cinquante ans écoulés.
Célébrer le cinquantenaire d’un événement.
- (Familier) Personne dont l’âge se situe entre 50 et 59 ans.
Au début, leurs grosses prises avaient surtout été des avocats et des hommes d'affaires, tel ce couple de cinquantenaires maniérés, un grand et gros chauve balèze inséparable d'un rouquemoute freluquet à la voix de coq châtré.
— (Luc Baranger, Maria chape de haine, chapitre 6, Baleine, 2010)
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : cincuentenario (es) masculin
- Suédois : femtioårig (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \sɛ̃.kɑ̃t.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
- Vosges (France) : écouter « cinquantenaire [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « cinquantenaire [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- cinquantenaire sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- 1 2 « cinquantenaire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage