cisalpiner
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De cisalpin.
Verbe [modifier le wikicode]
cisalpiner \si.zal.pi.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Histoire, Politique) (France) Déposer ; destituer ; démembrer ou dissoudre, en parlant d’une assemblée politique et de ses membres.
- Le plus fin des directeurs ne négligeait rien pour se faire des partisans, et même pour cisalpiner les deux conseils ; on assure que les membres proscrits n’en auraient pas été quittes, comme au 18 fructidor, avec la déportation ; il ne s’agissait de rien moins que de les faire périr en masse […] — (Antoine Sérieys, Anecdotes inédites de la fin du 18e siècle, an IX-1801, p. 231)
- Je l’avais prédit dans le temps à Barras, qui voulut absolument se servir de ces conseils au lieu de les cisalpiner. Qu’en est-il résulté ? Ils se sont emparés du mouvement et ce mouvement n’a été en leurs mains qu’une pétaudière. — (Mathurin Lescure, Mémoires sur les journées révolutionnaires et les coups d’état, vol. 2, Firmin-Didot et Cie, 1875, p. 221)
- Un journal assure, dit le Journal par Poultier, qu’on va cisalpiner le Directoire helvétique. « Pourquoi pas ? Nous savons bien que, depuis la funeste journée du 30 prairial, les hommes ne valent pas mieux. » — (François-Alphonse Aulard, Du 3 thermidor an VI au 19 brumaire an VIII (21 juillet 1798-10 novembre 1799), AMS Press, 1974, p. 787)
- Ils ont ajouté que si l’assemblée d’aujourd’hui ne se décidait pas pour ce grand principe, le Directoire ne tarderait pas à « cisalpiner » les députés. — (Pierre Serna, Antonelle : aristocrate révolutionnaire, 1747-1817, Éditions du Félin, 1997, p. 370)
Variantes[modifier le wikicode]
- cisalpiniser, (Plus rare)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « cisalpiner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cisalpiner [Prononciation ?] »