coactrice

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin coactrix (« celle qui force, qui contraint »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
coactrice coactrices
\kɔ.ak.tʁis\

coactrice \kɔ.ak.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : coacteur)

  1. Celle qui, dans les ventes publiques, exigeait le prix de la chose vendue.
  2. Celle qui agit avec autrui, avec autre chose.
    • La Vierge Marie perçoit en un éclair cette transfiguration dans l’ampleur cosmique qui la touche, elle, plus directement que personne, et dont elle sera à la fois l’instrument et, par son Fiat, la coactrice. — (René Laurentin et Raymond Oursel, Vierges romanes, Éditions Zodiaque, 1988 → lire en ligne)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin coacteur
\kɔ.ak.tœʁ\

coacteurs
\kɔ.ak.tœʁ\
Féminin coactrice
\kɔ.ak.tʁis\
coactrices
\kɔ.ak.tʁis\

coactrice \kɔ.ak.tʁis\

  1. Féminin singulier de coacteur.
    • Bossuet met la main coactrice de Dieu dans les histoires et dans les empires, les conduisant à la façon d’un habile cocher qui pousserait et d’un coup tiendrait en frein un immense troupeau de chevaux mal domptés. — (J. de Strada, Le Dogme Social, Amyot, 1861 → lire en ligne)

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Modifier la liste d’anagrammes

Références[modifier le wikicode]

Latin[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif coactrix coactricēs
Vocatif coactrix coactricēs
Accusatif coactricem coactricēs
Génitif coactricis coactricum
Datif coactricī coactricibus
Ablatif coactricĕ coactricibus

coactrice \ko.aːkˈtriː.ke\ féminin

  1. Ablatif singulier de coactrix.