compocation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Mot-valise composé de composition et de troncation (lui-même une compocation).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| compocation | compocations |
| \kɔ̃.pɔ.ka.sjɔ̃\ | |
compocation \kɔ̃.pɔ.ka.sjɔ̃\ féminin
- (Linguistique) Mot-valise dont les parties de mots fusionnées n’ont qu’une ou pas de lettre en commun.
- En revanche, la connaissance du système lexical permet de rapprocher imprimaticien de imprimeur d’une part et du paradigme des noms désignant les personnes exerçant un métier d’autre part : technicien, électricien, informaticien ; donc si le profane ne peut asserter qu’il est confronté à un mot-valise, ou plus précisément ce que nous appelons une compocation (forgée à partir de imprim(eur inform)aticien), intuitivement il en saisira approximativement le sens par similitude et la dissemblance avec des termes déjà rencontrés. — (Fabienne Cusin-Berche, Les mots et leurs contextes, Presses Sorbonne Nouvelle, 2003, pages 33-34)
Traductions[modifier le wikicode]
- Occitan : compocacion (oc)