conciliateur
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | conciliateur \kɔ̃.si.lja.tœʁ\
|
conciliateurs \kɔ̃.si.lja.tœʁ\ |
| Féminin | conciliatrice \kɔ̃.si.lja.tʁis\ |
conciliatrices \kɔ̃.si.lja.tʁis\ |
conciliateur \kɔ̃.si.lja.tœʁ\ masculin
- Qui concilie ou qui s’efforce de concilier.
Lorsque le prieur eut achevé ce qu’il considérait comme un avant-propos conciliateur, son compagnon dit brièvement et avec emphase : […].
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)Le résultat de cette proposition conciliatrice fut que les deux jeunes gens […] se prirent par le bras, et, ajustant leurs épées, se dirigèrent vers la porte de l’hôtellerie, sur le seuil de laquelle se tenait l’hôte.
— (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conciliateur | conciliateurs |
| \kɔ̃.si.lja.tœʁ\ | |
conciliateur \kɔ̃.si.lja.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : conciliatrice)
- Celui qui concilie, ou qui s’efforce de concilier.
Faire office de conciliateur entre des personnes qui sont mal ensemble. - S’interposer comme conciliateur entre les partis.
Politiquement il fut l’intermédiaire entre les extrémistes et le conciliateur du Moyen-Orient.
— (Gérard Robert Cormy, Sous les cèdres du Liban, 2008)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Vermittler (de), Vermittlerin (de)
- Finnois : välittäjä (fi)
- Same du Nord : gaskkusteaddji (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Aude (France) : écouter « conciliateur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conciliateur), mais l’article a pu être modifié depuis.