condizionale
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin conditionalis [1].
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| condizionale \kon.dit.tsjo.ˈna.le\ |
condizionali \kon.dit.tsjo.ˈna.li\ |
condizionale \kon.dit.tsjo.ˈna.le\ masculin et féminin identiques
- Conditionnel.
contratto condizionale.
- contrat conditionnel.
liberazione condizionale.
- libération conditionnelle.
Antonymes
[modifier le wikicode]- incondizionalmente (« inconditionnel »)
Dérivés
[modifier le wikicode]- bicondizionale (« biconditionnel »)
- condizionalmente (« conditionnellement »)
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| condizionale \kon.dit.tsjo.ˈna.le\ |
condizionali \kon.dit.tsjo.ˈna.li\ |
condizionale \kon.dit.tsjo.ˈna.le\ masculin
- Conditionnel, mode verbal.
il condizionale presente.
- le conditionnel présent.
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| condizionale \kon.dit.tsjo.ˈna.le\ |
condizionali \kon.dit.tsjo.ˈna.li\ |
condizionale \kon.dit.tsjo.ˈna.le\ féminin
- Conditionnelle, liberté conditionnelle.
pene detentive senza possibilità di condizionale.
- peine de prison sans possibilité de conditionnelle.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- condizionale sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- condizionale dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- [1] : Vocabolario degli accademici della Crusca, 4° edizione (1729-1738), volume 1, pagina 749