conjuré
: conjure
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De conjurer.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| conjuré | conjurés |
| \kɔ̃.ʒy.ʁe\ | |
conjuré \kɔ̃.ʒy.ʁe\ masculin (pour une femme, on dit : conjurée)
- Celui qui fait partie d’une conjuration.
- Un instant avant le meurtre, Claude suivait l'empereur; les conjurés l'écartèrent pêle-mêle avec la foule, il s'en fut dans une salle voisine, de là entendit du tumulte, eut peur, et alla se cacher; […]. — (F. de Champagny, Les Césars, dans Revue universelle, V.31, 1839, page 135)
- Le président du Conseil jeta, très sagement à mon sens, une pelletée de terre sur cet embryon de conspiration. Après tout, les conjurés n'étaient pas passés aux actes. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : conspirator (en)
- Latin : coniūrātus (la)
- Néerlandais : samenzweerder (nl)
- Russe : заговорщик (ru) zagovorchtchik masculin
Synonymes[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe conjurer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) conjuré | |
conjuré \kɔ̃.ʒy.ʁe\
- Participe passé masculin singulier du verbe conjurer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Suisse (canton du Valais) : écouter « conjuré [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « conjuré [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- conjuré sur le Dico des Ados
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conjuré), mais l’article a pu être modifié depuis.
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe conjurar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) conjuré | |
conjuré \koŋ.xuˈɾe\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de conjurar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \koŋ.xuˈɾe\
- Séville : \koŋ.huˈɾe\
- Mexico, Bogota : \koŋ.x(u)ˈɾe\
- Santiago du Chili, Caracas : \koŋ.huˈɾe\
- Montevideo, Buenos Aires : \koŋ.xuˈɾe\