consciemment
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]consciemment \kɔ̃.sja.mɑ̃\
- Avec pleine connaissance de ce que l’on fait, de façon consciente.
L'ordre que met consciemment dans sa vie une personne rangée, l'ordre voulu enfin et non pas l'automatique. J'appelle alors désordre l'absence de cet ordre.
— (Henri Bergson, L'Évolution créatrice, 1907)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : consciously (en)
- Espagnol : conscientemente (es)
- Italien : consciamente (it), consapevolmente (it), coscientemente (it)
- Néerlandais : bewust (nl)
- Portugais : conscientemente (pt)
- Same du Nord : dihtomielalaččat (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kɔ̃.sja.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « consciemment [kɔ̃.sja.mɑ̃] »
- France (Toulouse) : écouter « consciemment [kɔ̃.sja.mɑ̃] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « consciemment [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « consciemment [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « consciemment », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage