coolitude
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom commun 1) Dérivé de coolie avec le suffixe -tude. Mot inventé par le poète et sémiologue Khal Torabully en 1992 dans son livre Cale d’étoiles-coolitude.
- (Nom commun 2) (Date à préciser) Dérivé de cool avec le suffixe -tude.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coolitude | coolitudes |
| \ku.li.tyd\ | |
coolitude \ku.li.tyd\ féminin
- Qualité de ce qui est spécifique aux coolies.
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coolitude | coolitudes |
| \ku.li.tyd\ | |
coolitude \ku.li.tyd\ féminin
- Fait d’être décontracté, d’être cool.
Avec ces trois là, j'ai vraiment du mal. La hiérarchie de la coolitude bling-bling — c'est eux —, contre le tout venant de la banalitude « couleur de muraille » – ça, c'est nous.
— (Makoto Shinkai, Your Name, chap. 2, traduit du japonais par Jean-Louis de la Couronne, Éditions Pika Roman, 2017)- Au quotidien, Adele est d’une coolitude sans nom. — (« Pourquoi Adele fait-elle craquer tout le monde ? », LeSoir.be, 4 décembre 2011)
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- coolitude sur l’encyclopédie Wikipédia
