cosmos

Voir aussi : Cosmos

Français

Étymologie

Du latin cosmos (« monde ») emprunté au grec ancien κόσμος, kósmos (« ordre, bon ordre, parure »), pour les pythagoriciens : « ordre de l’Univers » d’où « Univers », « monde » et en particulier « le ciel », « les astres ».

Nom commun

Singulier et pluriel
cosmos \kɔs.mos\

cosmos \kɔs.mos\ masculin, singulier et pluriel identiques

L’Univers.
- Dès le principe donc, c’est la négation du cosmos avicennien. Les conséquences vont de soi : la multiplication des êtres célestes et de leurs hiérarchies n’a plus de raison d’être « nécessaire ». — (Henry Corbin^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Avicenne et le récit visionnaire, Éditions Verdier, 1999, page 136)
- L’homme primitif avait la culture du silex taillé qui le reliait obscurément, mais complètement, à l’ensemble du cosmos. — (Henri Laborit^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 53)
Modèle:astronomie Espace intersidéral.
- Pourtant, l’activité cumulée de toutes les étoiles du cosmos ne suffit pas à rendre compte de sa grande abondance à l’échelle astronomique : dix hélium4 pour cent hydrogènes. — (Hubert Reeves^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Dernières Nouvelles du cosmos, Tome 1 et 2, Éditions du seuil, 2014)
Fleur d’origine mexicaine.
- Un soir, alors qu’elle était partie faire des courses, elle en était revenue avec une brassée de cosmos. — (Yōko Ogawa^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Désagrégation du papillon, traduction de Rose-Marie Makino, in Œuvres, tome I, Actes Sud, 2009, page 13)

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

cosmétique (de kósmos dans le sens de « parure »)

Hyperonymes

botanique :

fleur

Méronymes

Univers :

Traductions

l’univers

Allemand : Kosmos (de)
Anglais : cosmos (en)
Italien : cosmo (it) masculin
Russe : космос (ru) kosmos
Songhaï koyraboro senni : alhawaati (*)

espace intersidéral

Anglais : Cosmos (en), cosmos (en)
Bambara : dunuya , diŋe
Songhaï koyraboro senni : alhawaati (*)

fleur

Anglais : cosmos (en)
Kotava : Cosmos oxiolk (*)
Songhaï koyraboro senni : alhawaati (*)

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
cosmo	cosmos
\kɔs.mo\

cosmos \kɔs.mo\ masculin

Pluriel de cosmo.

Prononciation

\kos.mos\ (sauf pour le pluriel de cosmo)
- France : écouter « cosmos [kos.mos] »
France (Vosges) : écouter « cosmos [Prononciation ?] »

Voir aussi

cosmos sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du latin cosmos.

Nom commun

cosmos \ˈkɒz.mɒs\ (pluriel : cosmos ou cosmoses)

Cosmos.

Synonymes

universe

Dérivés

Lien avec code de langue inconnu !
Lien avec code de langue inconnu !

Latin

Étymologie

Du grec ancien κόσμος, kósmos → voir mundus au sujet du lien sémantique entre l’ordre et l’Univers.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	cosmos	cosmī
Vocatif	cosme	cosmī
Accusatif	cosmon	cosmos
Génitif	cosmī	cosmōrum
Datif	cosmō	cosmīs
Ablatif	cosmō	cosmīs

**Cosmos** in cosmographia Petri Apiani.

cosmos \Prononciation ?\ masculin

Monde.
- Modèle:ébauche-exe

Synonymes

mundus

Apparentés étymologiques

cosmeta (« décorateur »)
- cosmetes (« esclave chargé de la parure »)
cosmicus
cosmocrator (« maitre du monde »)
cosmographia (« cosmographie »)
cosmographus (« cosmographe »)
Cosmus (« célèbre parfumeur dans la Rome antique »)

Voir aussi

cosmos sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)

Références

« cosmos », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage