countryman
Français
Étymologie
- Faux anglicisme composé de country (« musique country ») et de man (« homme »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| countryman \kun.tʁi.man\ |
countrymen \kun.tʁi.mɛn\ |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| countryman | countrymans |
| \kun.tʁi.man\ | |
countryman \kun.tʁi.man\ masculin
- (Faux anglicisme) Chanteur de country.
- Bob Dylan enfile son chapeau de cowboy pour rendre hommage au countryman américain Hank Williams. — (Adeline Journet, Bob Dylan prépare un album hommage à Hank Williams, lexpress.fr, 10 août 2011)
Traductions
- Anglais : country singer (en)
- Japonais : カントリー歌手 (ja) kantorī kashu
Faux-amis
- Faux-amis en anglais : countryman
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| countryman \ˈkʌn.tɹi.mən\ |
countrymen \ˈkʌn.tɹi.mən\ |
countryman \ˈkʌn.tɹi.mən\
Synonymes
Compatriote :
Campagnard :
- country folk (collectif)
- peasant
- yokel