cultivatrice

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de cultiver, avec le suffixe -atrice.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cultivatrice	cultivatrices
\kyl.ti.va.tʁis\

cultivatrice \kyl.ti.va.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : cultivateur)

1. (Métier) Celle qui cultive.
   • Elle alla trouver la cultivatrice, dont la mère tenait une petite épicerie depuis qu’elle lui avait laissé l’exploitation, à la mort de son mari. — (Jean J. Mourot, La dernière classe 1984-1990, 2013)

Vocabulaire apparenté par le sens

• cultivatrice figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : carotte.

Traductions

• Anglais : grower (en)
• Espagnol : cultivadora (es) féminin, labradora (es) féminin
• Italien : coltivatrice (it) féminin

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	cultivateur \kyl.ti.va.tœʁ\	cultivateurs \kyl.ti.va.tœʁ\
Féminin	cultivatrice \kyl.ti.va.tʁis\	cultivatrices \kyl.ti.va.tʁis\

cultivatrice \kyl.ti.va.tʁis\

1. Féminin singulier de cultivateur.
   • […]: ainsi le propre de cette façon de commercer est de faire baisser nécessairement le prix de ces productions dans l’intérieur de la nation cultivatrice qui en est première propriétaire. — (Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines, mis en ordre par Fortunato Bartolomeo De Felice, t.4, page 446, Yverdon, 1771)

Prononciation

• La prononciation \kyl.ti.va.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• France (Vosges) : écouter « cultivatrice [Prononciation ?] »

Références

• Jules Dessiaux, Examen critique de la Grammaire des grammaires de M. Girault-Duvivier : avec des supplémens indispensables extraits des meilleurs grammairiens, L. Hachette, Paris, 1832, page 274
• Napoléon Landais, Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français, 1846, 9^e édition (1^re édition 1834) → consulter le tome I (A-G) ou le tome II (H-Z)
• « cultivatrice », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage