cœur de métier
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Le mot cœur s'entend au sens de partie centrale. Il y a par ailleurs une influence (notamment phonétique) probable de l'expression équivalente anglaise core business.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cœur de métier | cœurs de métier |
| \kœʁ də me.tje\ | |
cœur de métier \kœʁ də me.tje\ masculin
- (Économie) Activité première d’une entreprise, d’une administration.
- Forcément, il y a eu des aberrations : on a de tels besoins qu’on fait faire à des policiers des missions qui ne sont pas leur cœur de métier. — (Nicolas Chapuis, De « Charlie » aux « gilets jaunes », la fierté perdue de la police nationale, Le Monde. Mis en ligne le 8 novembre 2019)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Kerngeschäft (de) neutre
- Anglais : core activity (en), core business (en)
- Espagnol : actividad principal (es)
Prononciation[modifier le wikicode]
Paronymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « cœur de métier », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Recommandation publiée le 26/03/2004 par la commission de l'économie et des finances