débridable
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XXIe siècle) Figure dans la deuxième édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 89 ; mais son usage n’est pas attesté avant 2000. Dérivé de débrider, avec le suffixe -able.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
débridable | débridables |
| \de.bʁi.dabl\ | ||
débridable \de.bʁi.dabl\ masculin et féminin identiques
- (Mécanique) Dont on peut supprimer la limitation technique de puissance ou de vitesse.
- La moto est très facilement débridable (pour passer en 95 cv et 66 Nm de couple) chez les concessionnaires de la marque et est entièrement homologuée Euro 5. — (la nouvelle Triumph Street Triple S A2 arrivera en concessions le mois prochain, monsieurvintage.com, 14 janvier 2020)
- La famille Hypermotard est homologuée pour les permis A2, avec une version 35 kw (47,5 ch) débridable en version 70 kw (95 ch). — (La Ducati Hypermotard 950 passe Euro5 et la SP en version tricolore, moto-station.com, 21 mai 2021)
- Le Fiido D4s va ainsi encore plus loin, avec une très bonne distance franchissable de 80km, une vitesse de pointe de 25km/h débridable à 30km/h, des double-freins à disque, des feux à LED, un cadre en alliage d’aluminium... — (L'endurant vélo électrique pliable FIIDO D4s en promotion à 353€ (bon plan limité), techno-science.net, 25 mars 2021)
Traductions[modifier le wikicode]
- Néerlandais : op te voeren (nl)