déconfinement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XXe siècle) Dérivé de confinement, avec le préfixe dé-.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
déconfinement | déconfinements |
\de.kɔ̃.fin.mɑ̃\ ou \de.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃\ |
déconfinement \de.kɔ̃.fin.mɑ̃\ ou \de.kɔ̃.fi.nə.mɑ̃\ masculin
- (Sûreté nucléaire) Arrêt d’un confinement.
- Un réacteur thermonucléaire à confinement magnétique doit fonctionner à l’équilibre. Les gains d’énergie dus à la réaction compensent exactement les pertes par rayonnement et déconfinement. — (Comptes rendus des séances de l’Académie des sciences : Mécanique, physique, chimie, sciences de l’univers, sciences de la terre, volume 292, numéros 1 à 9, Gauthier-Villars, 1981, page 145)
- Cet état est appelé plasma quark-gluon. il est associé à des températures très élevées : la température de déconfinement est d’environ 1010 K. — (Richard Taillet, Loïc Villain, Pascal Febvre, Dictionnaire de physique (article Déconfinement), De Boeck, 2018, page 190)
- Ce phénomène est appelé déconfinement, car le terrain autour de la galerie passe progressivement d’un état confiné (avant creusement) à un état déconfiné (après creusement s’il n’y a pas de soutènement). — (Muriel Gasc-Barbier, Didier Hantz, Mécanique des roches appliquée au Génie civil, Dunod, 2019, page 147)
- (Santé publique) Fin d’une mesure de confinement imposée à une population sur un territoire.
- Auditionné mercredi par une mission d’information, le premier ministre a notamment annoncé que le « déconfinement » pourrait être progressif. — (Manon Rescan, Olivier Faye, « Coronavirus : Edouard Philippe sous le feu roulant des questions des députés à l’Assemblée nationale », dans Le Monde, 2 avril 2020 [texte intégral])
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- déconfinement figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : confinement.
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : reopening (en), deconfinement (en)
- Catalan : desconfinament (ca) masculin
- Danois : genåbning (da) commun
- Espagnol : desconfinamiento (es)
- Italien : sconfinamento (it) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « déconfinement [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « déconfinement [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « déconfinement [Prononciation ?] »
- canton du Valais (Suisse) : écouter « déconfinement [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « déconfinement [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Déconfinement sur l’encyclopédie Wikipédia
- Plasma quarks-gluons sur l’encyclopédie Wikipédia