démesuré
: démesure
Étymologie
[modifier le wikicode]- De démesure.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | démesuré \de.mə.zy.ʁe\
|
démesurés \de.mə.zy.ʁe\ |
| Féminin | démesurée \de.mə.zy.ʁe\ |
démesurées \de.mə.zy.ʁe\ |
démesuré \de.mə.zy.ʁe\
- Qui excède la mesure ordinaire.
Ce mot était aussi chaque été la source d'une peur démesurée : celle d'être aspiré par un Canadair alors que je nageais en Méditerranée et d'être jeté, à quelques kilomètre de là, dans les flammes d'une pinède dévastée.
— (« Un ange passe », dans Un morceau de ton rêve... Underground Paris-Madrid 1966-1995, par Adolpho Arrieta, entretien avec Philippe Azoury, Éditions Capricci, 2012)Autant je trouve que Maripier Morin avait été punie de façon totalement démesurée en se faisant retirer tous ses contrats, autant je trouve que Caroline Néron est punie de façon démesurée pour avoir… pour avoir fait quoi, exactement ?
— (Sophie Durocher, « Maripier Morin et Caroline Néron », Le journal de Québec, 14 décembre 2020)Si les pompiers semblent en passe de parvenir à dompter le monstre de feu qui s’est déclaré mardi soir dans le secteur Saint-Magne-Hostens, cet événement est à tout point de vue démesuré.
— (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 2)Stupéfié, Morange se rapprocha insensiblement. On aurait dit qu’une bête sauvage aux griffes démesurées lui avait lacéré la peau.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir énorme#Synonymes
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : maßlos (de)
- Anglais : immeasurable (en)
- Basque : neurrigabe (eu)
- Breton : direzon (br)
- Croate : prekomjeran (hr)
- Italien : smisurato (it), immenso (it)
- Russe : чрезмерный (ru) črezmernyï
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe démesurer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) démesuré | |
démesuré \de.mə.zy.ʁe\
- Participe passé masculin singulier de démesurer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \de.mə.zy.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.
- France (Lyon) : écouter « démesuré [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (démesuré), mais l’article a pu être modifié depuis.