désenvironner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De environnement, avec le préfixe dés-.

Verbe [modifier le wikicode]

désenvironner \de.zɑ̃.vi.ʁɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire quitter un environnement à.
    • Les uns se taisaient, les autres s’étaient réfugiés dans la cabane des Droits de l’homme, d’autres cherchaient une troisième, quatrième, dixième voie entre le libéralisme sauvage et les gravats du communisme, d’autres, comme mon ami Edgar Morin, déclaraient que le monde étant complexe, il était temps de penser compliqué, d’autres, comme Pierre Juquin, ex-excellent stalinien, se peignaient en vert écolo, d’autres feuilletaient mélancoliquement le Who’s Who des grands idéologues et maîtres à penser disparus ou ayant étranglé leur épouse — et moi, désenvironné depuis plus de trente ans de la gauche, je me frottais furieusement les mains sans modestie. — (Jean Cau, L’ivresse des intellectuels, 1992)
    • Or, la peinture de James Guitet, si elle se pose même parfois comme une sorte d’énigme architecturale, n’a pas d’autre ambition que de désenvironner. — (James Guitet, ‎Joseph Mouton, James Guitet l’extrême raison de peindre, 1985, page 4)
    • Des "environnements" pour "désenvironner" les jeunes sensibilités, invitées dans le "lieu muséal" même à entamer un libre dialogue avec l’art. — (Jacques Michel, site www.lemonde.fr, 2 novembre 1972)
    • Il veut nous "désenvironner" d’un lieu où nous sommes. — (Jacques Michel, site www.lemonde.fr, 13 octobre 1971)

Traductions[modifier le wikicode]