de fil en aiguille
Français
Étymologie
Locution adverbiale
de fil en aiguille
- (Sens figuré) Successivement en suivant une progression logique.
- Ces braves gens, voyant un homme bien vêtu, se sont mis à causer du Havre ; de fil en aiguille, je les ai mis sur le compte du colonel Mignon, … . — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Traductions
- Espagnol : de una cosa para otra (es)
- Italien : da cosa nasce cosa (it)