desobediència civil

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Calque de l’anglais civil disobedience, terme créé par Henry David Thoreau dans son essai Civil Disobedience (La Désobéissance civile), publié en 1849, à la suite de son refus de payer une taxe destinée à financer la guerre américano-mexicaine.

Locution nominale [modifier le wikicode]

desobediència civil \Prononciation ?\ féminin

  1. Désobéissance civile.
    • L’any 1989 el moviment antimilitarista va optar per una estratègia de desobediència civil per mostrar el seu desacord amb el servei militar obligatori (SMO) i amb la nova llei que regulava la prestació social substitutòria (PSS). — (Lluc Pelàez i Vinyes, Insubmissió: moviment social i incidència política, page 5. Universitat Autònoma de Barcelona, collection « Documents », 2000.)
    • L’okupació és un fenomen social recent, que apareix a partir dels anys 70 a Europa com a forma d’acció directa de desobediència civil davant la propietat privada. — (Soledad Morales Pérez, Som el que consumim?, page 89. Editorial UOC, 2011. Note : la graphie « okupació » est reconnue comme une graphie populaire du terme ocupació par le Gran Diccionari de la Llengua Catalana.)
    • Inspirat per Henry David Thoreau, filòsof nord-americà del segle XIX que ja pregonà la desobediència envers els governs injustos, i per Lev Tolstoi, filòsof i escriptor rus que també defensava la resistència pacífica, Gandhi impulsà una campanya entre la població índia de Sud-àfrica en favor de la desobediència civil, en què incitava els seus compatriotes a resistir de manera no violenta enfront de les lleis discriminatòries que els consideraven ciutadans de segona. — (Ramon Usall, Futbolítica: Històries de Clubs políticament singulars, page 273. Ara Llibres, collection « Sèrie H », 2017.)
    • Cada cop que un ciutadà o un col·lectiu exerceix la desobediència civil, enforteix els drets i les llibertats de tota la societat. — (Jordi Cuixart, Ho tornarem a fer: Quan la injustícia és la llei, la desobediència civil és un dret, page 33. Ara Llibres, 2019.)