deuxièmement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]deuxièmement \dø.zjɛm.mɑ̃\
- En second lieu.
Saint Jérôme dans son cabinet n’avait pas sur sa cheminée une pendule ; premièrement, parce qu’étant dans une grotte, il n’avait pas de cabinet ; deuxièmement, parce qu’il n’avait pas de cheminée ; troisièmement, parce que les pendules n’existaient pas.
— (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : zweitens (de)
- Anglais : secondly (en) ; second (en) ; in the second place (en)
- Basque : bigarrenik (eu)
- Croate : drugo (hr)
- Danois : for det andet (da)
- Espéranto : due (eo)
- Italien : secondamente (it)
- Kazakh : екіншіден (kk) ekinşiden
- Malgache : faharoa (mg), faharoa manaraka izany (mg)
- Occitan : dosenament (oc), segondament (oc)
- Sicilien : secunnu (scn), secunnamenti (scn)
- Ukrainien : по-друге (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \dø.zjɛm.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « deuxièmement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « deuxièmement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « deuxièmement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « deuxièmement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage