diktovaný

Tchèque

Étymologie

Adjectivation de diktován, participe passif de diktovat (« dicter »).

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	diktovaný		diktovaná	diktované
	vocatif	diktovaný		diktovaná	diktované
	accusatif	diktovaného	diktovaný	diktovanou	diktované
	génitif	diktovaného		diktované	diktovaného
	locatif	diktovaném		diktované	diktovaném
	datif	diktovanému		diktované	diktovanému
	instrumental	diktovaným		diktovanou	diktovaným
pluriel	nominatif	diktovaní	diktované		diktovaná
	vocatif	diktovaní	diktované		diktovaná
	accusatif	diktované			diktovaná
	génitif	diktovaných
	locatif	diktovaných
	datif	diktovaným
	instrumental	diktovanými

diktovaný \Prononciation ?\

1. Dicté, dit à voix haute.
   • Obžalovaný Švejk odepřel napsat diktované věty, provázeje to tvrzením, že zapomněl přes noc psát. — (Jaroslav Hašek^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)
2. Dicté, imposé par un dictat.
   • Radek John tvrdí, že nynější a bývalí europoslanci dostatečně nechránili ČR před regulacemi diktovanými z Bruselu. — (« Chci eurorealismus místo vlezdobruselismu, tvrdí John », dans Noviny.cz, 5 mai 2014)

     …régulations dictées depuis Bruxelles.

Paronymes

• diktování

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage