diouti
Breton[modifier le wikicode]
Forme de préposition [modifier le wikicode]
| Personne | Forme |
|---|---|
| 1re du sing. | diouzhin |
| 2e du sing. | diouzhit |
| 3e masc. du sing. | dioutañ |
| 3e fém. du sing. | diouti |
| 1re du plur. | diouzhimp ou diouzhomp |
| 2e du plur. | diouzhocʼh |
| 3e du plur. | diouto ou dioute |
| Impersonnel | diouzhor |
diouti \ˈdju.tːi\
- Troisième personne du singulier féminin de la préposition diouzh.
- War a lavaras ar Spagnoled, ecʼh en em blijent en enez, e-lecʼh ma oa aes a-walcʼh bevañ, ha ne c'houlennent ket mont diouti. — (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 163)
- Selon les dires des Espagnols, ils se plaisaient dans l’île, où il était assez facile de vivre, et ils ne demandaient pas à la quitter.
- ’N em lakaat a reas da dornañ anezhañ gant kement a gounnar ma kouezhe en dour diouti, evel ur gaouad glav arnev […]. — (Anatol ar Braz, Mojenn an Ankou, traduit par Erwan ar Moal, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, page 44)
- Elle se mit à le battre avec tant d’acharnement que la sueur tombait d’elle, comme une pluie d’orage […].
- War a lavaras ar Spagnoled, ecʼh en em blijent en enez, e-lecʼh ma oa aes a-walcʼh bevañ, ha ne c'houlennent ket mont diouti. — (Daniel Defoe, Abrobin, traduit par Yeun ar Gow, Al Liamm, 1964, page 163)