disent

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe dire
Indicatif Présent
ils/elles disent
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent
qu’ils/elles disent
Imparfait

disent \diz\

  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dire.
    • A Flaine, sept immenses arbres (9,20 m), sortis d’une maquette de « L’Hourloupe » — tous blancs avec leurs nombreuses stries noires, liés les uns aux autres (une danse) — s’amusent à concurrencer les sapins du fond, froids et rigides : ils nous disent ce que Dubuffet a tenté et réussi, abêtir ("balourdiser") le réel. — (Jean Dubuffet, les dernières années, exposition, Paris, 20 juin-22 septembre 1991 , Galerie nationale du Jeu de paume, éditions du Jeu de Paume, 1991)
    • Les jeunes femmes ont un sens aigu de ce qu’il convient de faire et de ne pas faire quand on a cessé d’être jeune. « Je ne comprends pas, disent-elles, que passé quarante ans on se teigne en blond ; qu’on s’exhibe en bikini ; qu’on coquette avec les hommes. Moi, quand j’aurai cet âge-là… » — (Simone de Beauvoir, La Force des choses, Éditions Gallimard, 1963, chapitre 6)
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de dire.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « disent »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir di- et sent.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif disent
Comparatif disentocʼh
Superlatif disentañ
Exclamatif disentat
Mutation Forme
Non muté disent
Adoucissante zisent

disent \ˈdiːzɛnt\

  1. Désobéissant.

Antonymes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Probablement de l’anglais dissent (« dissentiment, dissidence »), le latin dissensus aurait fait *disenzus sur le modèle de konsenzus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif disent disenty
Vocatif disente disenty
Accusatif disent disenty
Génitif disentu disentů
Locatif disentu disentech
Datif disentu disentům
Instrumental disentem disenty

disent \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Dissidence.
    • Osmdesátník Ivan Klíma prošel Terezínem, stranou i disentem.
      L’octogénaire Ivan Klíma a connu [le camp de concentration de] Terezín, le parti [communiste] et la dissidence.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]