disent
Français[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe dire | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| ils/elles disent | ||
| Subjonctif | Présent | |
| qu’ils/elles disent | ||
disent \diz\
- Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de dire.
- A Flaine, sept immenses arbres (9,20 m), sortis d’une maquette de « L’Hourloupe » — tous blancs avec leurs nombreuses stries noires, liés les uns aux autres (une danse) — s’amusent à concurrencer les sapins du fond, froids et rigides : ils nous disent ce que Dubuffet a tenté et réussi, abêtir ("balourdiser") le réel. — (Jean Dubuffet, les dernières années, exposition, Paris, 20 juin-22 septembre 1991 , Galerie nationale du Jeu de paume, éditions du Jeu de Paume, 1991)
- Les jeunes femmes ont un sens aigu de ce qu’il convient de faire et de ne pas faire quand on a cessé d’être jeune. « Je ne comprends pas, disent-elles, que passé quarante ans on se teigne en blond ; qu’on s’exhibe en bikini ; qu’on coquette avec les hommes. Moi, quand j’aurai cet âge-là… » — (Simone de Beauvoir, La Force des choses, Éditions Gallimard, 1963, chapitre 6)
- Un constat que partage Amaury Barlet, coach adjoint des U19 de l’Olympique Lyonnais : « Les jeunes ne se disent jamais : “Je veux devenir le futur latéral de l’OL.” Ils veulent être attaquant, milieu, gardien, voire défenseur central. Ce qui est sûr, c’est que les latéraux arrivent à ce poste sur le tard. » — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 20)
- Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de dire.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « disent [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « disent [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « disent [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « disent [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | disent |
| Comparatif | disentocʼh |
| Superlatif | disentañ |
| Exclamatif | disentat |
| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | disent |
| Adoucissante | zisent |
disent \ˈdiːzɛnt\
Antonymes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Probablement de l’anglais dissent (« dissentiment, dissidence »), le latin dissensus aurait fait *disenzus sur le modèle de konsenzus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | disent | disenty |
| Génitif | disentu | disentů |
| Datif | disentu | disentům |
| Accusatif | disent | disenty |
| Vocatif | disente | disenty |
| Locatif | disentu | disentech |
| Instrumental | disentem | disenty |
disent \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Dissidence.
- Osmdesátník Ivan Klíma prošel Terezínem, stranou i disentem.
- L’octogénaire Ivan Klíma a connu [le camp de concentration de] Terezín, le parti [communiste] et la dissidence.
- Osmdesátník Ivan Klíma prošel Terezínem, stranou i disentem.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage