dombra

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Le terme arabe tanbûr (qui désigne un ancêtre du dombra) a voyagé à travers l'Asie et évolue par le turc tambûra et passe par la Crimée où il apparaît sous la forme dambura. Il arrive en Russie parallèlement avec l'invasion mongole.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
dombra	dombras
\dɔ̃.bʁɑ\

dombra \dɔ̃.bʁɑ\ masculin ou féminin (l’usage hésite)

(Musique) Instrument à cordes pincées à deux cordes.
- La caisse de résonance du dombra est taillé dans un bloc de murier, de forme piriforme et sans ouïe.
- Le doigté de Pépé jouant de la dombra l’avait marqué également. — (Hamid Ismaïlov, Dans les eaux du lac interdit, 2015)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Albanais : dombra (sq)
Allemand : Dombra (de)
Anglais : dombra (en)
Arabe : دونغ بو لا (ar)
Azéri : dombra (az)
Biélorusse : домбра (be)
Catalan : dombra (ca)
Chinois : 冬不拉 (zh)
Espagnol : dombra (es)
Espéranto : dombro (eo)
Estonien : dombra (et)
Finnois : dombra (fi)
Galicien : dombra (gl)
Grec : ντόμπρα (el)
Hébreu : דומברה (he)
Hindi : दोंबरा (hi)
Hongrois : dombra (hu)
Iakoute : домбра (*)
Indonésien : dombra (id)
Islandais : dombra (is)
Italien : dombra (it)
Japonais : ドンブラ (ja) donbura
Kazakh : домбыра (kk)
Kirghiz : домбра (ky)
Latin : dombra (la)
Lituanien : dombra (lt)
Macédonien : домбра (mk)
Néerlandais : dombura (nl)
Nogaï : домбыра (*)
Norvégien (bokmål) : dambura (no)
Ouïghour : دومبىرا (ug)
Ourdou : دمبوره (ur)
Ouzbek : doʻmbira (uz)
Persan : دمبوره (fa)
Polonais : dombra (pl)
Russe : домбра (ru)
Serbe : домбра (sr)
Slovène : dombra (sl)
Suédois : dombra (sv)
Tchèque : dombra (cs)
Touvain : домбра (*)
Turc : dombra (tr)
Ukrainien : домбра (uk)

Voir aussi[modifier le wikicode]

dombra sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

blog.nikkoazz.fr

Hongrois[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

dombra \Prononciation ?\

Sublatif singulier de domb.