dostojny
: dôstojný
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave qui donne aussi důstojný en tchèque, dôstojný en slovaque, достойный, dostójnyj en russe ; ancien dérivé de dostać (« rester debout »)[1].
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nombre | Cas | Masculin animé |
Masculin inanimé |
Neutre | Féminin |
|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Nominatif | dostojny | dostojne | dostojna | |
| Vocatif | |||||
| Accusatif | dostojnego | dostojny | dostojną | ||
| Génitif | dostojnego | dostojnej | |||
| Locatif | dostojnym | ||||
| Datif | dostojnemu | ||||
| Instrumental | dostojnym | dostojną | |||
| Pluriel | Nominatif | dostojni | dostojne | ||
| Vocatif | |||||
| Accusatif | dostojnych | ||||
| Génitif | dostojnych | ||||
| Locatif | |||||
| Datif | dostojnym | ||||
| Instrumental | dostojnymi | ||||
dostojny \dɔˈstɔj.nɨ\
- Digne, admirable.
Mrożek zdradza zamiłowanie do słownictwa poważnego, statecznego, dostojnego.
- Mrożek révèle son amour d’un vocabulaire sérieux, stable et digne.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- dostojeństwo (« dignité »)
- dostojnie (« dignement »)
- dostojnik (« dignitaire »)
- dostojność (« dignité »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Będzin (Pologne) : écouter « dostojny [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dostojny. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « dostojny », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927