duren

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe durar
Subjonctif	Présent	que (yo) duren
		que (tú) duren
		que (vos) duren
		que (él/ella/usted) duren
		que (nosotros-as) duren
		que (vosotros-as) duren
		que (os) duren
		(ellos-as/ustedes) duren
	Imparfait (en -ra)	que (yo) duren
		que (tú) duren
		que (vos) duren
		que (él/ella/usted) duren
		que (nosotros-as) duren
		que (vosotros-as) duren
		que (os) duren
		(ellos-as/ustedes) duren
	Imparfait (en -se)	que (yo) duren
		que (tú) duren
		que (vos) duren
		que (él/ella/usted) duren
		que (nosotros-as) duren
		que (vosotros-as) duren
		que (os) duren
		(ellos-as/ustedes) duren
	Futur	que (yo) duren
		que (tú) duren
		que (vos) duren
		que (él/ella/usted) duren
		que (nosotros-as) duren
		que (vosotros-as) duren
		que (os) duren
		(ellos-as/ustedes) duren
Impératif	Présent	(tú) duren
		(vos) duren
		(usted) duren
		(nosotros-as) duren
		(vosotros-as) duren
		(os) duren
		(ustedes) duren

duren \Prononciation ?\

1. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de durar.
2. Troisième personne du pluriel de l’impératif de durar.

Néerlandais

Verbe

duren forme absolue

Présent	Prétérit
het duurt	het duurde
Auxiliaire	Participe passé
het heeft	geduurd

1. Durer.
   • de overtocht duurt tien dagen : la traversée dure dix jours / prend dix jours.
   • het duurde twee dagen totdat Jan eindelijk begrepen had : il fallu deux jours à Jean pour comprendre.

Notes

Ce verbe ne se conjugue qu’à la troisième personne.

Dérivés

• duurbaar
• duurloop
• duurpil
• duurproef
• duurrecord
• duursport
• duursporter
• duurtest
• duurtraining
• duurvermogen
• duurzaam
• gedurig
• langdurig
• verduren
• voortduren

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,8 % des Flamands,
• 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « duren [Prononciation ?] »