eletricidade

Portugais

Dérivé de elétrico, avec le suffixe -idade.


Singulier	Pluriel
eletricidade	eletricidades

eletricidade \i.lɛ.tɾi.si.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \e.le.tɾi.si.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

Électricité.
- eletricidade estática.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- A estratégia energética espanhola, consolidada nos últimos seis anos, transformou o país de um dos mercados de eletricidade mais caros da UE em uma referência de baixo custo. — (JR Vital, « Espanha derruba preços de energia com avanço renovável », dans Diário Carioca, 14 mars 2026 [texte intégral])
  La stratégie énergétique espagnole, mise en place au cours des six dernières années, a fait passer le pays du statut de l'un des marchés de l’électricité les plus chers de l'UE à celui d’une référence en matière de faible coût.

Lisbonne : \i.lɛ.tɾi.si.dˈa.dɨ\ (langue standard), \i.lɛ.tɾi.si.dˈad\ (langage familier)
São Paulo : \e.le.tɾi.si.dˈa.dʒi\ (langue standard), \e.le.tɽi.si.dˈa.di\ (langage familier)
Rio de Janeiro : \e.le.tɾi.si.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \e.le.tɾi.si.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
Maputo : \e.lɛ.tri.si.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ɛ.lɛk.θri.si.dˈad.ðɨ\ (langage familier)
Luanda : \e.lɛ.tɾi.si.dˈa.dɨ\
Dili : \lɛk.tɾi.si.dˈa.dɨ\
Brésil : écouter « eletricidade [e.le.tɾi.si.dˈa.dʒi] »

« eletricidade », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

« eletricidade », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage