en cheville
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
en cheville | en chevilles |
| \ɑ̃ ʃə.vij\ | ||
en cheville \ɑ̃ ʃə.vij\ masculin et féminin identiques
- Secrètement allié à quelqu’un ou à un groupe donné.
L’agence étatique accuse le gouvernement voisin d’être en cheville avec la rébéllion et de la fournir en armes et en financements.
- Confiant en son succès, qui avait encouragé d’autres délateurs, Suilius avait fait l’erreur de prendre 40 000 sesterces à un chevalier romain, Samius, pour lui servir de défenseur, avant de le laisser découvrir qu’il était en cheville avec ses adversaires : Samius se donna la mort dans la maison de Suilius. — (Barbara Levick, traduit par Isabelle Cogitore, Claude (Claudius), Infolio, collection « Memoria », 2002, page 90)
- La plupart étaient en cheville avec les entreprises de commerce dépendantes du haut commandement ou du parti — (Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, Gallimard, collection « La Suite des temps », avril 2016, page 438, ISBN 9782070142491)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Yvelines) : écouter « en cheville [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « en cheville [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « en cheville [Prononciation ?] »