en poche

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adverbiale

en poche \ɑ̃ pɔʃ\

1. (Sens figuré) Obtenu, réussi, généralement pour un examen ou un diplôme.
   • Car combien de bacheliers, leur diplôme en poche, savent quelque chose de l’organisation politique, de la constitution sociale ou de l’ensemble des opinions de Rome ou d’Athènes ? Interrogez—les, après avoir lu Niebuhr ou Bœckh, et vous verrez s’ils vous répondront mieux là-dessus que sur les révolutions des astres ou les courants de l’Océan. — (Gustave du Puynode, Voyage d’un économiste en Italie, page 55. Librairie de Guillaumin et C^ie, 1857.)
   • Encore un an, encore un coup de collier et nous reparlerons de nos affaires ; ces dix mois de collège seront vite passés. Alors, en avant pour le doctorat et une fois le diplôme en poche, bonjour la société, je te passe la main et je deviens rentier. — (Henri Gaudel, Désiré Beaudru, page 55. Éditions Bernard Grasset, 1913.)
   • Dès que l’ingénieur a son diplôme en poche, une seule vêture s’offre à lui : celle de Monsieur-Tout-le-Monde ; et ce costume, sans avoir la désespérante uniformité des « bleus de chauffe » chinois, s’attriste et se standardise de plus en plus. — (Yvon Gattaz, Les Hommes en gris, page 19. Éditions Robert Laffont, 1969.)
   • Après des études au lycée de Charleville et au collège Sainte-Marie à Paris, Florence d’Harcourt, son baccalauréat en poche, choisit la voie des airs et devient, en 1951 et pour quatre ans, hôtesse de l’air à la T.W.A.. — (Véronique Helft-Malz et Paule H. Lévy, Encyclopédie des femmes politiques : sous la V^e République, entrée « D'HARCOURT, Florence, née Deville », page 183. Éditions Patrick Banon, 1997. Source relative à Florence d'Harcourt.)
   • Arrivée bac +2, alors que certains ont un diplôme professionnalisant en poche, moi je ne sais toujours pas ce que je veux faire « plus tard ». — (La ZEP / Le Monde, « J’ai trouvé ma vocation sur le tard mais toujours pas d’emploi », Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2018)