entéléchie
Français[modifier]
Étymologie[modifier]
- Emprunté au bas latin entelechia (« essence de l’âme (au sens aristotélicien de principe vital) »), lui-même issu du grec ancien ἐντελέχεια, « énergie agissante et efficace (par opposition à la matière inerte) » ou pour traduire littéralement :
- ἐν - τελ - έχε - ια ;
- ἐν « dans », τελ=« limite », « termes », έχε=« avoir, tenir, garder » et suffixe -ια
- Entéléchie signifie donc littéralement : « fait de se tenir dans ses limites » ou « action de conserver ce qu’on possède ».
Nom commun [modifier]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| entéléchie | entéléchies |
| \ɑ̃.te.le.ʃi\ | |
entéléchie \ɑ̃.te.le.ʃi\ féminin
- (Philosophie) Réalisation de ce qui était en puissance, par laquelle l’être trouve sa perfection (tradition aristotélicienne).
- L’âme est l’entéléchie première d’un corps naturel doué d’organes et ayant la vie en puissance. — (Aristote, De l’âme, II, I, § 5)
- On pourrait donner le nom d’Entéléchies à toutes les substances simples, ou Monades créées, car elles ont en elles une certaine perfection (échousito entelés), il y a une suffisance (autarkeia) qui les rend sources de leurs actions internes et pour ainsi dire des Automates incorporels.— (Leibniz, Monadologie, § 18)
- (Littéraire) (Péjoratif) Choses abstraites qui contentent l’esprit.
- Quant à Rousseau, il n’a fait qu’habiller des raisonnements et des systèmes. Julie et Claire sont des entéléchies, elles n’ont ni chair ni os. — (Balzac, Illusions perdues, 1843)
Traductions[modifier]
Traductions manquantes. (Ajouter)
Voir aussi[modifier]
- entéléchie sur Wikipédia
Références[modifier]
- « entéléchie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
