entre quatre planches

Français

Étymologie

En référence aux planches d’un cercueil.

Locution adverbiale

entre quatre planches \ɑ̃.tʁə ka.tʁə plɑ̃ʃ\

1. (Familier) Mort, dans un cercueil.
   • Ça ne fait rien, il dit oui, je dis non, et je dirai non toujours, tonnerre de Dieu! même lorsque je serai cloué entre quatre planches, comme la petite qui s’en va, là-bas. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1881)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (entre)