européanisé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : européanise

Français[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin européanisé
\ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\

européanisés
\ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\
Féminin européanisée
\ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\
européanisées
\ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\

européanisé \ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\

  1. Dont la culture s'est transformée pour ressembler à la culture européenne.
    • Je me souviens d'une soirée passée dans une des maisons les plus européanisées du quartier de Nichantache à Constantinople. Les femmes [...] paraissaient bien décidées à faire valoir à mes yeux leurs façons d'affranchies : toutes les dix minutes elles tiraient de leur sac un bâton de rouge dont elles touchaient leurs lèvres en prenant devant leur miroir les mines qu'elles avaient vues aux coquettes de l'écran; [...] elles buvaient même des mélanges d'alcools afin de me marquer que Mahomet n'était plus obéi. — (Maurice Bedel, Mémoire sans malice sur les dames d'aujourd'hui, 1935)
    • […], j'étais venu à Tanger. Mais la ville des légations m'ayant encore parue trop européanisée, j’avais pris la résolution de venir me fixer à Casablanca. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, p. 12)
  2. (Rare) Qualifie ce qui est semblable à la culture européenne.
    • Et ce ne fut pas une lente décadence qui surprit le monde européanisé ; les civilisations antiques pourrirent et s’effritèrent ; la civilisation européanisée sauta d’un coup, pour ainsi dire. En l’espace de cinq ans, elle fut entièrement ébranlée et détruite. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 392 de l’éd. de 1921)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe européaniser
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
européanisé

européanisé \ø.ʁɔ.pe.a.ni.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe européaniser.