europeu
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | europeu \Prononciation ?\ |
europeus \Prononciation ?\ |
| Féminin | europea \Prononciation ?\ |
europees \Prononciation ?\ |
europeu \Prononciation ?\ masculin
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| europeu \Prononciation ?\ |
europeus \Prononciation ?\ |
europeu \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : europea)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Baléares) \əw.ɾoˈpɛw\
- (Central) \əw.ɾuˈpɛw\
- (valencien) \ew.ɾoˈpɛw\
- Barcelone (Espagne) : écouter « europeu [Prononciation ?] »
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | europeu | europeus |
| Féminin | europeia | europeias |
europeu \ew.ɾu.pˈew\ (Lisbonne) \ew.ɾo.pˈew\ (São Paulo) masculin
- Qui a un rapport avec l’Europe ou ses habitants : européen.
Tudo indica que a expedição de Cabral se destinava efetivamente às Índias. Isso não elimina a probabilidade de navegantes europeus, sobretudo portugueses, terem freqüentado a costa do Brasil antes de 1500.
— (Boris Fausto, História concisa do Brasil, edusp, 2016)- Tout porte à croire que l’expédition de Cabral était en fait destinée aux Indes. Cela n'exclut pas que des navigateurs européens, notamment portugais, aient visité la côte brésilienne avant 1500.
- Qui a un rapport avec l'Union européenne.
O pacto viabiliza a aprovação da chamada Lei de Inteligência Artificial pelos legisladores europeus no início do próximo ano.
— ((Deutsche Welle), « UE sela acordo "histórico" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 [texte intégral])- Le pacte permet aux législateurs européens d'approuver la loi sur l'intelligence artificielle au début de l’année prochaine.
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | europeu | europeus |
| Féminin | europeia | europeias |
europeu \ew.ɾu.pˈew\ (Lisbonne) \ew.ɾo.pˈew\ (São Paulo) masculin
- Habitant d’Europe : un Européen.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lisbonne : \ew.ɾu.pˈew\ (langue standard), \ew.ɾu.pˈew\ (langage familier)
- São Paulo : \ew.ɾo.pˈew\ (langue standard), \ew.ɽo.pˈew\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \ew.ɾo.pˈew\ (langue standard), \ew.ɾo.pˈew\ (langage familier)
- Maputo : \ɛw.ɾo.pˈew\ (langue standard), \ɛw.ɾɔ.pˈew\ (langage familier)
- Luanda : \ɛw.ɾo.pˈew\
- Dili : \ew.ɾo.pˈew\
- Brésil : écouter « europeu [ew.ɾo.pˈew] »
Références[modifier le wikicode]
- « europeu », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Voir aussi[modifier le wikicode]
- europeu sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
