excision

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin excisio (« entaille »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
excision	excisions
\ɛk.si.zjɔ̃\

excision \ɛk.si.zjɔ̃\ féminin

1. Modèle:chirurgie Ablation d’une partie peu volumineuse.
   • Cette excision met à découvert le derme qui est perforé et l’ouverture résultant de cette perforation sphacélique laisse échapper quelques gouttes de pus. — (Édouard Chassaignac, Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical, tome 2, Paris : chez Victor Masson, 1859, p. 770)
2. Clitoridectomie pratiquée à des fins rituelles.
   • Un peu partout en Europe, des coupables d’excision sont régulièrement envoyés en prison par les tribunaux.
   • D’ailleurs, même si elle était morte tout de suite après l’excision, l’exciseuse n’aurait jamais été mise en cause. — (Agnès Boussuge et Élise Thiébaut, Le pacte d’Awa : Pour en finir avec les mutilations sexuelles, Syros, coll. J’accuse, 2006, p. 13)
3. (Biologie cellulaire) Ablation, sur un acide nucléique, d’un fragment abimé ou inutile.

Synonymes

• ectomie

Hyperonymes

• MGF (2)
• mutilation génitale féminine (2)

Traductions

• Allemand : Mädchenbeschneidung (de), Beschneidung (de)
• Anglais : excision (en)
• Bambara : nɛgɛkɔrɔsigi 
• Ido : detrancho (io)
• Italien : escissione (it) féminin
• Kotava : ezuumura (*) (1), loantezuura (*) (2)
• Portugais : excisão (pt) féminin

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « excision [Prononciation ?] »

Voir aussi

• excision sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (excision), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Du latin excisio (« entaille »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
excision \ɛk.ˈsɪʒ.ən\ ou \ɪk.ˈsɪʒ.ən\	excisions \ɛk.ˈsɪʒ.ənz\ ou \ɪk.ˈsɪʒ.ənz\

excision

1. Excision.