exorbité
: exorbite
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | exorbité \ɛɡ.zɔʁ.bi.te\ |
exorbités \ɛɡ.zɔʁ.bi.te\ |
| Féminin | exorbitée \ɛɡ.zɔʁ.bi.te\ |
exorbitées \ɛɡ.zɔʁ.bi.te\ |
exorbité \ɛɡ.zɔʁ.bi.te\
- Qui est sorti de son orbite.
En réalité, elle demeura rivée à sa place, les yeux exorbités, le cerveau chaviré dans l'horreur.
— (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)Il me revint à l’esprit qu’une femme rousse, un matin, chantait dans les rues, au son d’une guitare, avec des yeux exorbités : « l’Amour est une folie », en faisant des gestes de folle, et les gens qui l’écoutaient n’avaient pas du tout l’air surpris.
— (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 64)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : strabuzzati (it), fuori dalle orbite (it)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe exorbiter | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) exorbité | |
exorbité \ɛɡ.zɔʁ.bi.te\
- Participe passé masculin singulier du verbe exorbiter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛɡ.zɔʁ.bi.te\ rime avec les mots qui finissent en \te\.
- France (Toulouse) : écouter « exorbité [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « exorbité [Prononciation ?] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « exorbité [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- exorbité sur le Dico des Ados
